Americanul
Michael Stern Hart, cel care a fondat Proiectului Gutenberg (prescurtat PG) în
1971, a lăsat moștenire generațiilor prezente și viitoare, peste 42.000 de cărți
în format digital, disponibile gratuit. Acestea sunt cvazi-majoritatea în limba
engleză (dar și în franceză, germană sau portugheză), disponibile în format
TXT, dar și HTML, PDF, EPUB, MOBI sau Plucker. Prin site-urile afiliate și
parteneri, numărul cărților ajunge la numai puțin de 100.000.
PG
reprezintă cea mai veche bibliotecă digitală,
rezultat al efortului voluntar de a digitaliza, arhiva și distribui lucrări
culturale. Majoritatea obiectelor acestuia sunt texte integrale din cărți aflate în domeniul
public. Proiectul încearcă să-și mențină obiectele gratuite,
transformându-le totodată în formate ce pot fi folosite aproape pe orice
computer.
În onoarea lui Johannes Gutenberg,
inventatorul tiparului mobil sau a presei de tipărit la 1439, Michael Hart și-a
numit creația „Proiectul Gutenberg”, o analogie inspirată care-l plasează pe
Hart în rândul marilor vizionari ai secolului al XX-lea. Grație lui Michael
Hart, cărțile au căpătat o noua viață, sau așa cum spera însuși autorul, viața
veșnică
După
cum însuși a afirmat în 2004: "Misiunea Proiectului Gutenberg este simplă:
Încurajarea creației și distribuirii cărților în format electronic.” Un motto
al acestui proiect este "înlăturarea barierelor numite Ignoranță și Analfabetism",
deoarece voluntarii proiectului continuă să răspândească învățătura și aprecierea
pentru literatură, așa cum librăriile publice au
început această activitate la începutul secolului 20.
Colecția
PG intenționează să păstreze lucrările pe termen lung, pentru a nu se pierde în
urma unui accident localizat. Din acest motiv, toată colecția este arhivată
zilnic și distribuită în mod automat în mai multe locații, pe diverse servere.
Aspecte pozitive ale utilizării
cărților în format digital din colecția PG
- telefoanele inteligente (eng. smartphones) și tabletele
PC devenind accesibile publicului larg oferă accesul facil la aceste cărți în
format digital, la orice oră și în aproape orice locație
- pe lângă forme
literare cum ar fi nuvela, poezia, povești scurte sau dramă, PG conține și
cărți de rețete culinare, lucrări de referință, reviste si periodice.
-
colecția PG
conține și înregistrări non-text cum ar fi fișiere audio sau partituri
-
majoritatea
lucrărilor sunt în limba engleză dar există un număr semnificativ de lucrări în
germană, franceză, italiană, spaniolă, olandeză, finlandeză și chineză
-
PG
încurajează reproducerea și distribuirea gratuită a lucrărilor
-
majoritatea
lucrărilor noi păstrează informațiile referitoare la ediție si prefața
lucrărilor pentru a evita criticile privind lipsa rigorii științifice din
lucrări (de exemplu, detalierea inadecvată a edițiilor sau omisiunea prefețelor
originale sau a notelor critice).
-
spațiul de
stocare al acestor cărți în format digital este mult redus (prezentând în acest
sens un avantaj față de bibliotecă, ea necesitând un spațiu mult mai mare)
-
oferă
posibilitatea perfecționării pronunției și exersarea înțelegerii limbii engleze
Dezavantaje ale utilizării cărților
în format digital din colecția PG de către români:
-
cititorii
români trebuie să dețină cunoștințe la nivel avansat de limba engleză pentru a
înțelege conținutul cărților
-
cartea
tipărită e palpabilă și oferă plăcerea de a o simți material; gestul de a
întoarce paginile poate fi prețios
-
pe cartea
tipărită se pot sublinia (marca) anumite pasaje asupra cărora dorim să revenim
sau să le reținem
-
monitorul
calculatorului solicită o concentare sporită a ochilor cititorului (apare
fenomenul de ”fugă a literelor din fața ochilor”) și poziția în fața
monitorului este incomodă (cartea se poate citi pe fotoliul comod, canapea,
pat).
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu